提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年外放湖州时寄赠友人之作，抒发年老鬓衰、久居远地的羁旅之愁与对故人的深切思念，语言质朴而情意深挚。
译文
年迈的郎官日日忧愁两鬓斑白，
远离朝廷年年厌倦水边的白苹。
整日里苦苦相思却不得相见，
那能长久频繁相见的又是何人。
注释
老郎：诗人自指，意为年迈的郎官
苍鬓：花白的鬓发，喻年老
远守：指远离京城在外地任职
白苹：水中浮草，古诗中常象征漂泊或离愁
长频：长久且频繁
赏析
本诗以直白语写深沉情，前两句对仗工整，“日日”“年年”叠词强化了时光流逝与羁旅倦怠之感，“忧苍鬓”“厌白苹”将衰老之叹与地理之隔融为一体。后两句由景入情，以反问收束，将“相思不见”的苦楚推向高潮，凸显友情之珍贵与孤独之深切。全诗不事雕琢而情真意切，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁顿挫、含蓄隽永的艺术特色，于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。