提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡晚年任东都分司时，陪崔珙等重臣宴游杏园。诗人自叹仕途蹉跎、年老无成，借落花不嫌人憔悴，抒发身世之感与孤高情怀。
译文
还有什么颜面登上这春日楼台呢？
功业未成而衰老又催人老去。
只有那飘零的落花没有世俗势利之态，
不嫌弃我满头白发、容颜憔悴依然飞来相伴。
注释
春台：指春日登临宴饮的高台，亦喻指朝廷或仕途得意之境
白事：当作“百事”，指平生种种事业抱负
俗态：世俗趋炎附势、以貌取人的态度
憔悴：形容人衰老失意、容颜枯槁的样子
赏析
此诗以反衬手法抒写沉郁悲慨之情。前两句直陈老病无成、羞对春台的惭怍，后两句笔锋一转，以落花之“无俗态”反衬人世之炎凉。落花本为衰飒意象，诗人却赋予其超越世俗的人格美，使之成为唯一不嫌己老的知己。这种物我相怜的写法，既深化了怀才不遇的孤寂感，又在颓唐中透出孤傲不屈的精神品格，语言质朴而意蕴深长，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁顿挫的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。