提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡寄赠友人杨给事之作，借鱼符典故调侃其仕途起伏。诗人以幽默笔触写友人曾轻视刺史之职，如今却自请外放，暗含对官场进退的豁达与戏谑。
译文
曾经掌管鱼符时轻视刺史之位，
如今却主动请求佩戴左鱼符出任地方官。
青云直上的高位已无多少空间，
只好斜飞取势迂回前行以求转机。
注释
鱼书：唐代官员凭证鱼符及 accompanying 文书，代指官职任命
轻刺史：轻视刺史这一地方官职
左鱼：唐代五品以上官员佩带的鱼符，分左右，左鱼为外任官员所持
青云直上：比喻仕途顺利升迁至高位
斜飞取势：鸟斜向飞行以借风力，喻指迂回进取的策略
赏析
本诗巧用“鱼书”“左鱼”等典制意象，形成今昔对比，语言诙谐而意蕴深沉。前两句以自嘲口吻勾勒友人仕途转折，后两句以“青云”“斜飞”作比，将政治困境转化为生动画面。“却要斜飞取势回”一句尤为精妙，既写出官场腾挪之无奈，又透出随遇而安的智慧。全诗在戏谑中寄寓对友人的理解与宽慰，体现了刘禹锡特有的旷达诗风与对宦海浮沉的深刻洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。