提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡赴和州途中于武昌再遇道士毛仙翁,感念旧谊与道缘而作此绝句,记述重逢之喜及获授道诀之事。
译文
武昌山下长江水向东奔流,
再次登上仙舟拜见如葛洪般的毛仙翁。
又能在案前亲自向他行礼致敬,
获赐以玉函封缄的大罗天秘传口诀。
注释
蜀江:指长江流经武昌段水域,因古时蜀地江水东下至此而得名。
葛洪:东晋著名道士,此处借指毛仙翁,赞其道行高深。
大罗天:道教三十六天中最高一层,代指至高无上的仙境或道法。
玉函:玉制匣子,道教常用来珍藏秘籍丹经,喻指道诀珍贵神圣。
赏析
此诗以景起兴,将地理空间与神仙意象交融,营造出超逸尘俗的氛围。诗人巧用葛洪典故,既切合对方道士身份,又暗含对毛仙翁道术的推崇。“亲礼拜”三字真挚传达出重逢时的恭敬与欣喜,毫无虚饰。末句“大罗天诀玉函封”以具象之物承载抽象道法,语言凝练而意蕴深远,既彰显道诀之珍贵,亦流露诗人对修道境界的向往。全诗虽为应酬之作,却情真意切,兼具纪实性与宗教美感,体现了刘禹锡晚年诗中常见的清旷与虔诚并存之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。