提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答友人之作，以幽默宽慰口吻回应对方因幼子涂鸦墙壁而生的烦恼，兼询其家中女子书法造诣，体现文人雅趣与深厚情谊。
译文
小孩子玩弄笔墨不该生气责骂，
弄脏了墙壁和窗纸权当是他勤勉练习。
听说您家尚未有诞育男儿的吉兆，
不知闺阁之中谁是像卫夫人那样的书法名家？
注释
嗔：生气，责怪
涴：污染，弄脏
梦熊：古人以梦见熊为生男之兆，此处指生子
卫夫人：东晋女书法家卫铄，王羲之启蒙老师，代指善书女子
赏析
全诗语言平易诙谐，化恼为趣，将孩童涂鸦的顽劣转化为“勤”的雅解，尽显诗人豁达胸襟与对友人的体贴。后两句巧用“梦熊”典故与卫夫人喻指，既委婉询问友人子嗣近况，又赞美其家学渊源与女性才情。诗句对仗工稳而不失灵动，于日常琐事中见文人雅致，情感真挚温厚，展现了唐代士大夫交往中特有的风雅与幽默，堪称酬唱诗中的清新佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。