提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任滑州刺史时所作，借上巳节忆江南禊事，以北方春迟景况对比江南三月繁华，抒发对江南风物的怀念与宦游北方的孤寂之感。
译文
白马津渡口的春日来得格外迟缓，
沙洲上归飞的大雁掠过军中旌旗。
柳营之中只有简朴的军中嬉戏，
全然不像江南三月那般繁华热闹。
注释
白马津：古渡口名，在今河南滑县东北，为黄河重要津渡
上巳：农历三月初三，古人有临水祓禊、踏青宴饮之俗
禊事：上巳节在水边举行的除灾祈福仪式
归鴈：北归的大雁，点明时令与地域
柳营：汉代周亚夫屯兵细柳营，后世泛指军营
军中戏：指军营中简单的娱乐活动，与江南禊事的雅致形成对照
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，前两句写滑州春迟、雁拂旌旗的边地景象，后两句以“唯有”“不似”转折，将北方军营的简朴与江南三月的繁华盛景并置。诗人未直抒胸臆，却通过地域风物的差异，含蓄传达出对江南故地的深切眷恋与身处北地的落寞。语言质朴自然，意象选取精准，“归鴈拂旌旗”一句动静相生，既点明节候，又暗含羁旅之思，堪称情景交融的佳句，体现了刘禹锡诗歌沉郁而不失清丽的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。