提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡晚年居洛阳时,记述秋夜在安国观聆听笙乐的情景。诗人借清冷秋景与缥缈仙乐,营造出空灵幽寂的意境,寄托了超脱尘俗的审美情趣。
译文
织女星清晰明亮,银河已显出深秋气象,
桂枝与梧叶在风中共同发出飕飗声响。
月光与露水洒满庭院,四周一片寂静无声,
唯有高楼上正吹奏着一曲《霓裳羽衣》。
注释
银汉:银河
飕飗:形容风吹树木发出的声音
寂寂:寂静无声的样子
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名法曲,相传为唐玄宗所作,此处指代高雅的笙乐
赏析
全诗以景衬声,视听交融。前两句勾勒秋夜清寒之景,银汉、桂梧、风声交织出寥廓而萧瑟的氛围;后两句由外入内,以“月露满庭”的静谧反衬高楼笙乐的悠扬。“人寂寂”三字既写环境之幽,亦暗示听者心境之澄明。末句点出《霓裳》仙曲,将现实道观升华为缥缈仙境,使笙乐超越凡响。全篇语言清丽,意境空灵,体现了刘禹锡晚年诗风由豪健转向清雅的艺术蜕变,于寂静中见深远韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。