提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年寄赠友人表臣之作，抒发历经宦海沉浮后对世事虚幻的感悟，并表达归隐洛阳、择邻而居的淡泊志趣与深厚友情。
译文
世间的人事纷扰哪里会有穷尽之时，
事过境迁后再回首思量，一切都归于虚空。
或早或晚我们终将一同归返洛阳的道路上，
选择邻居时务必要靠近那祝鸡翁般的隐者。
注释
表臣：刘禹锡友人的字，生平事迹不详。
何穷：哪里有尽头，意指无穷无尽。
尽是空：全都是虚无，带有佛道思想色彩。
早晚：迟早，终归。
洛阳陌：洛阳的道路，代指故乡或归隐之地。
卜隣：占卜选择邻居，引申为择邻而居。
祝鸡翁：古代传说中的养鸡仙人，此处借指超脱尘俗的隐逸高士。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远，体现了刘禹锡晚年诗风由豪健转向冲淡的特点。首联以“何穷”与“尽是空”形成强烈对比，将半生宦海浮沉化作一声通透叹息，饱含阅尽沧桑后的释然。尾联用“祝鸡翁”典故，既寄托了对隐逸生活的向往，又暗含对友人品格的推崇与相知之深。全诗融哲理于闲话家常之中，情感真挚而不矫饰，展现了诗人历经磨难后豁达旷达的精神境界与对友情的珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。