提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答马大夫之作。时马大夫赴洭口戍守寄诗相赠，诗人感念其远谪边地、独守孤城之艰辛，以诗回赠，表达深切关怀与慰藉之情。
译文
您刚接过官印拂去朝冠上的尘土，
登山临水之际身心倍感轻盈舒畅。
可您心中仍挂念着天涯未归的游子，
在那瘴气弥漫的云雾深处独守孤城。
注释
酬：答谢，回赠诗文
将印：手持官印，指赴任新职
拂朝缨：拂拭朝冠带饰，喻整装赴任或洗尘
四体轻：身体轻快，形容心情愉悦或旅途劳顿暂消
天涯未归客：指远离京城、久滞边地的贬谪之人
瘴云：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气
孤城：偏僻荒凉的边塞城池
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，前两句写马大夫赴任时的轻快姿态，后两句笔锋陡转，点出其身处瘴疠之地仍心系同僚的高洁情怀。“瘴云深处守孤城”一句意象苍凉沉郁，既描绘出边地环境的险恶孤寂，又凸显了戍守者坚韧不屈的精神品格。诗人以景衬情，将关切与敬佩融于简淡笔墨之中，体现了唐代士人患难相恤的深厚情谊与含蓄蕴藉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。