提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王嵒《句》组诗其七,以精炼笔触描绘水鸟动态,展现自然生灵的灵动意趣,体现宋诗尚理趣、重观察的审美特征。
译文
飞来之时姿态飘逸,令人怀疑是仙鹤降临;
落下之后却潜入水中,原来是在寻觅游鱼。
注释
疑:怀疑,此处指因姿态相似而产生的错觉
下处:落下的地方,指水鸟栖止或入水之处
却:反而,表示转折,揭示真实行为与先前印象的反差
寻鱼:觅食鱼类,点明水鸟的实际生存状态
赏析
此联以对比手法勾勒水鸟神韵,上句写其飞翔时形似仙鹤的清雅飘逸,下句转写其落水后觅鱼的凡俗本能,一雅一俗形成张力。诗人通过“疑”与“却”的转折,既捕捉了瞬间视觉误判,又还原了生物本真状态,于细微处见理趣。语言简净而意象生动,体现了宋人观物入微、寓理于景的诗学追求,在平淡描写中蕴含对自然生命双重性的敏锐体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。