诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人王嵒所作断句,描绘山间溪流奔涌与天际残月流云之景,借自然意象寄寓随顺造化、任运自在的超然心境。

译文

溪水从山涧分流而出,争相奔向大海,直至傍晚仍未停歇; 天边残留的月亮与浮云,任凭心意飘向何方,无所拘束。

注释

溪分涧夺:形容山间溪流从涧谷中分流奔涌、争相流淌之势 朝宗:本指诸侯朝见天子,此处喻指百川归海 信所之:任由其去往何处,信即听凭、随意

赏析

此联以动写静,前句“溪分涧夺”刻画水流争趋之态,“朝宗晚”暗含时光流逝之感;后句笔锋一转,以“残月残云”之悠然对照溪水之奔忙。“信所之”三字点睛,将自然物象升华为人生哲思,既显诗人对世事无常的体悟,又透出随缘自适、不执于物的旷达襟怀。全篇语言简淡而意蕴深远,动静相生间尽显宋诗理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王嵒的其他作品