提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人王嵒残篇,描绘高僧频繁造访山居之景。虽仅存两句,却以简淡笔墨勾勒出禅林幽寂与僧俗往来的清雅意趣,颇具宋诗理致与画面感。
译文
高僧已习惯前来探访,
踏破了石阶上青绿的苔痕。
注释
惯来:经常、屡次前来
绿苔纹:青苔生长的痕迹,代指幽僻少人行的路径
赏析
此联以动衬静,借“踏破”一词反衬居所之清幽与人迹罕至。高僧“惯来”暗示主客志趣相投、交往密切,而绿苔被踏破的细节,既写出访者之勤,又点出环境之僻。语言质朴自然,意境空灵淡远,于细微处见禅意,体现了宋诗尚理重趣、以小见大的艺术特色,虽为残句,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。