提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答杨凭侍郎寄赠之作。诗人借疏广挥金典故，感念友人远寄诗篇如招魂般慰藉自己贬谪孤寂之心，表达深厚情谊与身世之慨。
译文
在翔鸾阙下辞谢了皇帝的恩宠，
帽缨上还残留着沧浪水的旧日痕迹。
忽然想起汉代疏广挥金归隐的往事，
您从远方寄来长诗为我招慰魂魄。
注释
翔鸾阙：唐代宫门名，代指朝廷或京城。
缨：系冠的带子，代指官服或仕宦身份。
沧浪：水名，暗用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”典，喻指贬谪江湖的经历。
疎傅：即疏广，西汉人，功成身退，散金归乡，此处借指杨凭或自况。
长句：指七言诗，唐代称七言古诗为长句。
招魂：本为楚地丧礼仪式，此处比喻友人寄诗慰藉自己贬谪中的孤苦心境。
赏析
全诗用典精切，情感沉郁而温厚。首联以“翔鸾阙”与“沧浪水痕”对举，浓缩了从庙堂到江湖的身世变迁，意象鲜明。后联化用疏广挥金与楚辞招魂二典，既赞友人高洁品格，又感其寄诗如招魂般抚慰贬谪孤魂，将酬答之情升华为精神救赎。语言凝练含蓄，于平淡叙述中深藏宦海浮沉之痛与知己相惜之暖，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁顿挫、情深意远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。