诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和裴晋公凉风亭睡觉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡酬和裴度之作,描绘裴晋公于凉风亭午睡初醒时的清雅情态与澄明心境,赞颂其超然物外、宁静淡泊的高洁品格。

译文

骊龙入睡之后,颔下宝珠依然完好无损; 仙鹤行走之时,步履依旧轻盈飘逸。 内心晶莹澄澈,没有一丝世俗杂念牵挂; 耳畔传来的流水声,宛如玉琴弹奏般清越动听。

注释

奉和:敬辞,指依原韵或题意作诗酬答他人。 裴晋公:即裴度,唐代名相,封晋国公。 睡觉:睡醒,古义与现代汉语“入睡”不同。 骊龙:黑色神龙,传说其颔下有千金之珠。 元在:原本就在,依然存在。 方寸:指人的内心。 莹然:光洁明亮的样子,形容心地纯净。 玉琴:美玉装饰的琴,喻水声清雅悦耳。

赏析

本诗以精妙比喻刻画人物神韵,艺术特色鲜明。首联用“骊龙护珠”喻裴度虽处休憩而德望不减,以“仙鹤轻步”状其举止超凡脱俗,意象高华典雅。后两联由外在风度转入内在心境,“方寸莹然”直写胸襟澄澈无尘,末句以水声比琴音,化自然天籁为心灵雅乐,达到物我两忘之境。全诗语言清丽含蓄,既是对裴度人格境界的由衷礼赞,也折射出诗人自身对淡泊宁静精神世界的向往与追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品