诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬令狐相公见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡酬答令狐楚寄赠之作,借游仙意象喻指对方身居清要、如列仙班,并表达期盼提携引荐、共登仕途高境的殷切愿望。

译文

您在群玉山仙境已居住了四年, 时常听闻笙箫鹤鸣,得见诸位神仙。 不知何时才能牵住浮丘公的衣袖, 在白昼飞升直上九重天界。

注释

群玉山:传说中西王母所居仙山,此处喻指令狐楚任职的清贵官署或翰林院 笙鹤:仙人出行时奏乐骑鹤之声,代指朝廷高官或文苑名流的雅集盛况 浮丘:即浮丘公,古代传说中的仙人,曾接引王子乔升仙,此处喻指引荐者 第九天:道教谓九天之最高处,喻指朝廷中枢或极高的政治地位

赏析

全诗以游仙体酬赠权贵,构思精巧而不落俗套。诗人将令狐楚比作栖居群玉山的仙人,以“笙鹤”“诸仙”渲染其身处清要、交游高雅的境遇,既是对友人的赞美,亦暗含对朝廷文治的颂扬。后二句化用浮丘公引王子乔升仙典故,委婉表达渴望被提携、共跻高位的心愿。“白日将升”气象恢弘,一扫乞怜之态,展现出刘禹锡特有的豪迈与自信。全篇辞采华美而情致恳切,在应酬诗中独具风骨,体现了中唐文人以仙道语汇寄托仕进理想的独特艺术手法。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品