诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和令狐相公闻思帝乡有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡晚年任东都闲职时,酬和令狐楚闻《思帝乡》曲有感之作,借乐曲抒发对故君旧阙的眷恋与身世沉沦之慨。

译文

当初创作这首曲子的人究竟是谁呢? 竟能如此真切地道出思念故乡、眷恋宫阙的心绪。 我这被贬沧海西头的昔日宰相, 在停杯之际吩咐乐人,不必再吹奏此曲了。

注释

令狐相公:指令狐楚,时任东都留守,与刘禹锡交厚 思帝乡:唐代教坊曲名,多寓怀归恋阙之意 恋阙:眷恋朝廷宫阙,指忠君爱国之情 沧海西头:泛指远离京师的贬谪之地或边远僻壤 旧丞相:诗人自指,刘禹锡曾官至检校礼部尚书等要职 处分:吩咐、安排

赏析

全诗以问起兴,将个人遭际融入乐曲渊源,构思精巧。“说得思乡恋阙时”直抒胸臆,道尽逐臣对朝廷的复杂情感。后两句由曲及人,“旧丞相”三字饱含沧桑,昔日宰辅今成天涯倦客,身份落差极具张力。“不须吹”并非无情,而是情到深处不堪再听,以节制之语写沉痛之心,含蓄蕴藉。诗中家国之思与身世之悲交织,语言平易而意蕴深沉,体现了刘禹锡晚年诗风苍劲老辣、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品