提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡赠友人之作,描绘一位十三四岁少女的娇美情态。诗人以清新笔触刻画其青春风姿,并借“春草”之名寄寓随行相伴之意,语言通俗而意趣盎然。
译文
如花般娇艳的少女正值十三四岁芳龄,
春日里身姿柔美、风情婉约地面向人时。
终究要为她取个名叫“春草”的雅号,
让她处处跟随、步步不离地伴在身侧。
注释
花面丫头:形容面容如花般娇美的少女
绰约:姿态柔美轻盈的样子
名春草:以“春草”为名,暗喻如春草般随处生长、相随不离
将行:伴随行走
赏析
本诗语言浅白明快,以“花面”“绰约”勾勒少女青春之美,形象鲜活生动。“春草”之喻尤为精妙,既呼应前文“春来”时节,又以草木随地而生、绵延不绝的特性,象征少女如影随形的陪伴,赋予名字以动态诗意。全诗无雕琢痕迹,却于平易中见巧思,将人物情态与命名意趣融为一体,体现了刘禹锡民歌体诗歌清新自然、含蓄隽永的艺术特色,流露出对青春生命的欣赏与温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。