提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡和严给事之作,借唐昌观玉蕊花下遇仙传说,以花喻仙、以典寄情,赞颂超凡脱俗之境,暗含对友人高洁品格的称许与自身超逸情怀的寄托。
译文
如玉蕊似琼丝的花朵开满庭院,春意盎然,
仙子衣衫轻盈,步履翩跹,脚下不染纤尘。
严君平在帘下徒然询问仙踪,
那吹箫引凤的仙人,早已另有伴侣长伴身侧。
注释
雪蘂琼丝:形容玉蕊花洁白晶莹,如雪似玉,纤细柔美
衣轻:指仙人衣着轻盈飘逸,暗合游仙之态
不生尘:谓仙人步履洁净无尘,象征超凡脱俗
君平:汉代隐士严遵字君平,此处借指严给事
吹箫:用萧史弄玉典故,喻指神仙眷侣或得道之人
赏析
本诗以“雪蘂琼丝”起兴,将玉蕊花与游仙意象交融,营造出空灵缥缈的仙境氛围。“衣轻步步不生尘”以动态细节刻画仙子超逸之姿,语言清丽而意境悠远。后二句巧用严君平问卜与萧史吹箫双典,既呼应题中“严给事”,又暗寓仙缘有定、高洁难攀之意。全诗虚实相生,借咏花游仙表达对脱俗境界的向往,含蓄隽永,体现了刘禹锡和诗典雅精工、意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。