提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒雅酬答友人刘学士之作,抒写别后山居修道心境。诗人感念故友情谊如松柏坚贞,自叹学道未成,唯以云中鸡犬相待,寄托归隐之志与深厚友情。
译文
往年离别京城,栖身山林与众人相违。
您的心志如同松柏般坚贞,借鸿雁传书寄来珍贵诗篇。
我修习道术情意尚难笃定,炼制丹药功力也还微弱。
唯有云中的鸡犬依然守候,只等候主人早日归来。
注释
京畿:国都及其附近地区
栖山:隐居山林
众违:与世俗众人相背离
松柏:喻指坚贞不渝的品格或情谊
雁足:代指书信传递
珠玑:比喻优美的诗文
学道:修习道家养生或修仙之术
烧丹:道教炼制丹药以求长生
云中鸡犬:用淮南王刘安得道升天、鸡犬随之典故,喻指仙境或修道之所
祇候:恭敬地等候
赏析
本诗语言清雅含蓄,情感真挚深沉。首联点明离群索居之境,颔联以“松柏”喻友人情操,“珠玑”赞其诗才,对仗工稳而情意恳切。颈联自谦修道未臻圆满,流露坦诚自省之意。尾联化用淮南王升仙典故,既呼应山居修道主题,又以“鸡犬候主”暗喻自己对友人的期盼与坚守,将友情与隐逸情怀融为一体。全诗在淡泊中见深情,于自谦处显高格,体现了宋人酬唱诗中情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。