提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张洎暮春时节于内署书阁见海棠盛开，忆及友人长卿谏议升迁而作。借花事寄怀，既赞友人仕途腾达，又叹自身年老多病，情辞恳切，兼具颂美与自伤之意。
译文
去年海棠花开之时，我曾写下诗句吟咏它的芬芳娇艳。
如今花儿再度绽放，春光依旧，您却已高升在玉案前执掌要务。
骤然相隔于清贵显要的枢密重地，我独自攀赏红花，面对这艳阳晴天。
稀疏的枝条高高映照着银台的月色，嫩绿的叶片低垂含笼着绮阁的烟霭。
花开花落令人怀念往昔共赏的美景，春来春去不禁感慨时光流逝。
您清雅的诗篇早已附于我的拙作之后，精妙的墨迹还封缄在蜀地的信笺中。
共同仰望您的宏伟蓝图正声名显赫，我却自叹衰鬓渐渐变得雪白。
借此黄莺蝴蝶传递消息，请不要挂念蓬莱仙岛上我这有病之身。
注释
内署：指宫廷内的官署，此处为作者任职之所。
长卿谏议：指友人的字与官职，即担任谏议大夫的长卿。
雄飞：比喻仕途得志、奋发有为。
玉案：玉饰的几案，代指朝廷重要职位或御前办公之处。
清尘：对尊贵者居处的美称，亦指清贵之地。
枢要地：指中枢机要部门，如枢密院等权力核心机构。
红蘂：红色的花蕊，代指海棠花。
银台：唐宋时期对翰林院或宫门的雅称。
巴人唱：谦称自己的诗作粗俗，典出“下里巴人”。
蜀国牋：蜀地所产名纸，代指友人寄来的书信或诗稿。
壮图：宏大的抱负与事业规划。
赫耳：名声显赫，为人所知。
皤然：形容头发花白的样子。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处借指自己养病闲居之所。
赏析
全诗以海棠花为线索，将今昔对比与人事变迁巧妙融合。颔联“骤隔”与“独攀”形成空间与心理的双重张力，既写友人高升之速，又状己身孤寂之态。颈联“疏枝高映银台月，嫩叶低含绮阁烟”对仗工稳，以清丽笔触勾勒月下海棠，意境空灵而不失富贵气。尾联以“鶑蝶传消息”作结，化用典故而自然贴切，将颂友之情与自伤之叹融为一体，哀而不伤，体现了宋初馆阁诗人典雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。