诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题义门胡氏华林书院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙迈题咏江州义门胡氏华林书院所作,赞颂胡氏家族四世同居、孝义传家及书院藏书之盛,体现宋代崇文重教与旌表孝悌的社会风尚。

译文

浔阳的风光与洪都相连,传说胡君一家已在此四世同居。 满朝官员都在传诵赞美胡氏的诗句,君王也表彰其孝义并赐匾门闾。 多次听过往客商谈论胡家仁惠之举,我也曾想托僧人前去借阅藏书。 若将公卿名士的题名刻于石碑,众人瞻仰时定会如慕司马相如般心生敬仰。

注释

浔阳:古地名,今江西九江一带,华林书院所在地。 洪都:南昌别称,指豫章郡,与浔阳地理相接。 四世居:指胡氏家族四代同堂共居,为当时孝义典范。 旌孝表门闾:朝廷表彰孝行,在门前立牌坊或赐匾额以示荣耀。 多惠:指胡氏家族乐善好施、惠及乡里之事。 凭僧:借助僧人之便,因书院常与佛寺相邻或由僧人管理。 驷马慕相如:典出《史记·司马相如列传》,喻指对才德兼备者的仰慕之情。

赏析

本诗以平实语言铺陈叙事,融地理、家风、朝誉、民望于一体,结构严谨。中二联对仗工稳,“诗句满朝”与“君王旌孝”凸显官方认可,“过客谈惠”与“借书”展现民间口碑与文化吸引力。尾联用司马相如典,将胡氏比作当世贤达,升华主题。全诗情感真挚,既赞孝义传家,又彰书院文脉,体现宋代士人对道德与学问并重的理想人格追求,具有典型题赠诗的教化功能与审美价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙迈的其他作品