提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙迈游历庐山简寂观时所作,描绘道观清幽古朴之景,借松路、钟声、秋月、枯井等意象,寄托对道教圣地历史沧桑的感怀与超脱尘俗的意趣。
译文
苍松夹道,连接着通往朝廷的官路;
悠扬的钟声,传到了过往商贾的客船之上。
秋日里举行斋醮仪式的法坛上,洒满清冷月光;
古老的炼丹井中,早已干涸没有了泉水。
注释
简寂观:庐山著名道观,南朝陆修静修道处,取“简静寂灭”之意。
朝天路:指通往京城或名山的官方驿道,亦暗含朝拜仙境之意。
贾客:商人。
醮坛:道教举行斋醮祭祀仪式的台坛。
丹井:道士炼丹取水之井,相传为陆修静遗迹。
赏析
全诗以白描手法勾勒简寂观的清寂意境,视听结合,时空交错。首联以松接天路显其高远,钟闻客船见其幽深而不隔绝人世;颔联转写观内,秋月照坛渲染空灵肃穆,古井无泉则暗喻仙踪已渺、盛景难再。诗人未直抒胸臆,却通过景物对比传达出对道教文化衰微的淡淡怅惘,以及对自然永恒与人事变迁的哲思,语言简淡而韵味悠长,体现了宋诗理趣与禅道交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。