诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和裴相公傍水闲行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡晚年任东都分司时,酬和宰相裴度之作。描绘了二人傍水闲行、赏花观景的悠然情致,流露出功成身退后淡泊宁静的心境。

译文

因为喜爱这逍遥自在的生活篇章, 时常悠闲漫步欣赏自然风光。 临水观花内心毫无俗事牵挂, 回首建功立业以来已历二十载光阴。

注释

裴相公:指唐代名相裴度,刘禹锡晚年与之交厚 逍遥第一篇:指超脱世俗、自在闲适的生活境界或诗篇 风烟:泛指自然山水景色 心无事:心境恬淡,无世俗纷扰挂碍 功业成来:指建立功业以来,暗含功成身退之意

赏析

全诗语言平易晓畅,意境冲淡悠远。前两句以“逍遥”“闲步”勾勒出远离朝堂纷争的闲适图景,后两句“看花临水心无事”堪称名句,将外在景致与内在心境完美融合,展现出历经宦海沉浮后的通透豁达。“功业成来二十年”既是对往昔峥嵘岁月的回望,更是对当下归隐生活的肯定。诗人不直接言志,而借闲行之乐寄托功成身退、知足常乐的人生哲思,体现了中唐士大夫特有的从容气度与精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品