诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同乐天登栖灵寺塔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐文宗大和年间,刘禹锡与白居易同游扬州栖灵寺塔时所作。记录二人携手登塔、谈笑风生的情景,展现了诗人乐观豪迈的胸襟与深厚友情。

译文

一步步相互搀扶攀登,并不觉得艰难, 登上九层高塔,在云外倚靠着栏杆。 忽然间欢声笑语仿佛来自半空之上, 引得地上无数游人纷纷抬头仰望。

注释

乐天:白居易的字,刘禹锡挚友。 栖灵寺塔:位于扬州大明寺内,唐代著名佛塔。 相携:互相搀扶、携手同行。 阑干:即栏杆。 半天上:形容塔极高,笑语声似从半空中传来。

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒登塔之乐。首句“不觉难”三字尽显诗人虽历贬谪却依旧昂扬乐观的精神风貌,与友人携手更添温情。后两句视角由上而下转换,“笑语半天上”既写塔高,又传神刻画出二人超然物外的畅快心境;“无限游人举眼看”则以旁人仰视侧面烘托登临之高与兴致之盛。诗中无悲苦之音,唯有豁达之情,体现了刘禹锡豪健俊爽的独特诗风,亦见证了中唐两位大诗人患难与共的真挚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品