提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡任苏州刺史时赴李绅宴，见其家妓歌舞华美而感怀身世。此诗以对比手法写权贵习以为常的奢靡，反衬自身贬谪之痛，“司空见惯”遂成千古成语。
译文
发髻高梳，妆容精致，完全是宫廷流行的样式，
春风中一曲《杜韦娘》婉转动人，令人沉醉。
这般奢华场面，李司空早已看惯，只当作寻常小事，
却让我这苏州刺史肝肠寸断，悲慨难抑。
注释
宫様妆：唐代宫廷流行的梳妆打扮样式
杜韦娘：唐代著名歌曲名，此处代指美妙动人的乐曲
司空：古代官职名，此处特指曾任司空的李绅
浑闲事：全然当作平常之事，形容习以为常
断肠：形容极度悲伤或感慨
赏析
此诗艺术特色在于强烈对比与含蓄讽喻。前两句极写歌妓妆饰之华、曲调之美，渲染宴席奢靡；后两句笔锋陡转，以“司空见惯”对“断尽刺史肠”，将权贵的麻木与诗人的沉痛并置，张力十足。“司空见惯”由此凝为成语，既写实又寓深意。全诗表面赠妓，实则借他人之宴抒己身贬谪之悲，语浅情深，讽刺不露锋芒而力透纸背，体现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风与敏锐的社会洞察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。