提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡任苏州刺史时赴李绅宴，见其家妓歌舞奢华有感而作。此诗既赞歌妓之美，又叹自身际遇，更留下“司空见惯”这一千古成语。
译文
高耸的发髻如云般盘绕，梳着宫廷流行的妆饰，
春风中唱起一曲《杜韦娘》，歌声婉转动人。
这般奢华场面李司空早已习以为常、视作等闲，
却让我这苏州刺史看得肝肠寸断、感慨万千。
注释
高髻云鬟：形容女子发髻高耸如云，为唐代宫廷流行发式
宫样妆：指效仿宫廷妃嫔的时髦妆容
杜韦娘：唐代著名歌曲名，此处代指美妙动人的乐曲
司空：古代官职名，此处特指曾任司空的李绅
浑闲事：全然当作平常之事，形容屡见不鲜
断肠：形容极度悲伤或感慨，此处指内心受到强烈触动
赏析
此诗艺术手法精妙，前两句以“高髻云鬟”“春风一曲”极写歌妓妆饰之华美与歌声之动人，铺陈出宴席的奢靡氛围。后两句笔锋陡转，运用强烈对比：李绅身为权贵对奢华“见惯浑闲”，而诗人作为地方官却“断尽肠”。这种反差既含蓄讽刺了权贵的骄奢麻木，又深沉寄托了自身贬谪流离的身世之悲。“司空见惯”由此凝练为成语，超越了原诗语境，成为概括习以为常现象的经典表达，足见其语言生命力与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。