提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡途经江陵梁宣帝、明帝碑堂时所作，借凭吊南朝梁代二帝陵寝之荒凉，抒发对历史兴亡与王朝更迭的深沉感慨。
译文
象征祥瑞的玉马归顺周朝，梁朝的统治从此告终辞别。
昔日的皇家陵园如今寂寞冷清，只空对着高大的石碑。
荆州古道两旁排列着千行墓树，显得肃穆而苍凉。
暮雨萧萧之中，只听得杜鹃鸟悲切的啼鸣声。
注释
玉马朝周：典出《论语比考谶》，喻指天命转移、改朝换代，此处指梁朝灭亡。
园陵：指梁宣帝萧詧与梁明帝萧岿的陵墓。
宰树：坟墓旁种植的树木，因古称冢宰或宰木而得名。
子规：即杜鹃鸟，其声哀婉凄切，古诗文中常寓亡国之痛或思归之情。
赏析
全诗以景结情，意境苍凉沉郁。首句用“玉马朝周”典故含蓄点出梁亡史实，次句以“寂寞”与“丰碑”对照，凸显人事已非的虚无感。后两句转写眼前实景，“千行宰树”极言陵寝规模之盛却更显死寂，“暮雨萧萧”与“子规”悲啼交织，将视觉之昏暗与听觉之凄厉融为一体。诗人未发一句议论，却借风雨鹃声寄托了无尽的历史沧桑与兴亡之叹，体现了怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。