提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和浙西尚书之作,因闻常州杨给事新建楼阁而寄赠。诗中借星象与楼台意象,既赞友人政绩显赫、仕途通达,又寓含对时局变迁与人事更迭的深沉感慨。
译文
文昌星的光辉尽从东方汇聚而来,
官署幕府与朱红大门依次敞开。
暂且登上新楼饱览清风明月,
终将乘云驾雨一时重返朝堂。
注释
文昌星象:指文昌宫星宿,古人视为掌管文运功名之星,此处喻指朝廷重臣或贤才荟萃。
油幕:涂油的帷幕,唐代节度使、观察使等高级官员幕府的代称。
朱门:红漆大门,代指高官显贵府邸或官署。
次第:依次、接连不断。
风月:清风明月,既指自然美景,亦暗喻清明政治与高雅情怀。
云雨:本指自然气象,此处双关,既承“风月”之景,又喻指君王恩泽或仕途腾达之机。
赏析
此诗以星象起兴,将天文祥瑞与人间楼阁相映,气象宏阔。“油幕朱门次第开”以动态笔法勾勒官场盛况,暗合新楼落成之喜。后两句由实入虚,“看风月”表面写登临赏景,实则寄托对友人高洁品格的赞许;“乘云雨一时回”语带双关,既呼应前文星象东来之吉兆,又含蓄表达对友人重返中枢、再获重用的期许。全诗用典精切,意象流转自然,在酬唱中融入对仕途沉浮的体悟,体现了刘禹锡沉郁中见豪迈的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。