提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代隐士廖融残句,描绘山居对弈时松风拂发、岩泉溅棋的清幽意境,展现文人超脱尘俗的闲雅情趣与自然相融的生活状态。
译文
松间清风吹乱了头发,
岩上流泉溅湿了棋子,透出阵阵寒意。
注释
松风:松林间吹过的清风,常象征高洁隐逸之趣
岩溜:山岩间流淌的泉水或细流
碁:同“棋”,指围棋
寒:既指泉水的物理凉意,亦暗含心境之清冷澄澈
赏析
此联以白描手法勾勒山居对弈图景,视听触觉交融。“松风吹发乱”写风之自在与人之不羁,暗合隐者疏狂性情;“岩溜溅碁寒”以泉溅棋盘的细微动态传递清凉体感,更喻示心境的澄明孤高。两句对仗工稳,意象清绝,将自然之景与人文之趣浑然融合,虽仅存断句,却已尽显宋人尚意重韵的审美追求,堪称隐逸诗中的精妙片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。