提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代廖融所作游仙诗,借梦境描绘麻姑夜宴紫皇的仙境盛况,融合神话典故与瑰丽想象,展现超脱尘俗的道家审美意趣。
译文
美玉般的树木枝叶繁茂,系着辟邪神兽,
麻姑在紫皇宫中设下夜间盛宴。
银河里旌旗仪仗摇曳着波光倒影,
珠饰楼阁中的笙箫声仿佛吸吮着月之精华。
翠色凤凰引领游人踏上三仙岛之路,
赤色神龙齐声告别五彩云车。
星辰稀疏时仍倚靠虹桥伫立,
打算效仿张骞搭乘通往天河的木筏。
注释
琪木:传说中仙境里的玉树
辟邪:古代神话中的瑞兽,常作装饰或守护象征
麻姑:道教女仙,以长寿和献寿闻名
紫皇家:指天帝或神仙所居的紫色宫阙
旌节:仪仗中的旗帜与符节,代指仙人出行排场
三岛:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
五云车:仙人乘坐的彩云缭绕之车
汉槎:典出张骞乘槎至天河传说,槎即木筏
赏析
全诗以绮丽意象构建缥缈仙境,对仗工稳而气韵流动。“银河旌节摇波影,珠阁笙箫吸月华”一联尤妙,将视觉之波光与听觉之乐音交融,“吸”字赋予笙箫以生命感,使月华可触可闻。尾联化用张骞乘槎典故,由宴游转入求仙之志,余韵悠长。诗人借梦境抒写对超凡境界的向往,语言华美而不失清雅,体现宋初游仙诗承晚唐遗风又趋内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。