提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡凭吊唐代名臣王思道所作，通过描绘碑堂寒烟与故吏垂泪的场景，赞颂逝者威名不朽，抒发对前贤的深切缅怀与敬仰之情。
译文
苍郁的墓树间升起阵阵寒烟，
您的威严声名至今仍在海内流传。
昔日四府之中多有您的旧部属吏，
如今还有几人能含泪拜倒在石碑之前。
注释
宰树：指坟墓旁的树木，古人常以“宰木”代称墓地。
威名：威望与名声，此处指王思道生前的政绩与声望。
四府：唐代对重要行政区域或军政机构的泛称，此处指王思道曾任职的多个官府。
故吏：旧日的下属官吏。
赏析
全诗以景起兴，首句“苍苍宰树起寒烟”营造肃穆凄清之境，烘托凭吊氛围。次句由景入情，以“尚有威名”肯定逝者历史地位，形成时空张力。后两句转写人事，“多故吏”与“几人垂泪”构成强烈对比，既见其生前德政感召之深，又暗含世态炎凉、知音零落的慨叹。语言质朴沉郁，情感真挚动人，于简淡笔墨中寄寓对先贤的无限追思，体现了刘禹锡怀古诗深沉厚重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。