提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡悼念桃源薛道士所作,借道观景物依旧而人事已非之景,抒发对故友的深切缅怀与物是人非的无限怅惘之情。
译文
祭坛边的松树依然挺立,但仙鹤的巢穴已然空寂,
白鹿悠闲地漫步在昔日的小径之中。
道士亲手栽种的千树红桃如今繁花盛开,
满山春色绚烂却再无主人欣赏,只能徒然沐浴春风。
注释
坛:道教举行祭祀仪式的台坛
鹤巢空:指仙鹤离去或死亡,喻指道士仙逝
白鹿:道教文化中象征祥瑞与隐逸的灵兽
手植:亲手栽种
无主:没有主人,暗指薛道士已不在人世
任:听凭、任由
赏析
全诗以景写情,寓哀思于静谧画面。前两句以“松在”与“巢空”、“白鹿闲行”构成强烈对照,凸显人去楼空的寂寥;后两句转写桃花盛放,以乐景衬哀情,“满山无主任春风”一句尤为沉痛,繁花愈艳愈显故人缺席之悲。诗人不直抒胸臆,而借自然物象的恒常与人事的消逝形成张力,语言含蓄蕴藉,意境深远,将悼亡之情融入山水之间,体现了唐代悼亡诗“哀而不伤”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。