提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡观欹器图有感而作，借李斯、张华典故阐发满则覆之理，抒发功成身退、避祸全身的人生感慨与政治忧思。
译文
秦国李斯功业成就后想辞官归隐，
晋朝张华名望显赫时已感叹危机四伏。
再无机会像当年那样牵着黄犬出上蔡东门狩猎，
只愿做个丹徒城里的普通百姓平安度日。
注释
税驾：解下马车休息，喻指辞官归隐
上蔡牵黄犬：典出《史记·李斯列传》，李斯临刑叹欲牵黄犬出上蔡东门逐兔而不可得
丹徒一布衣：指东晋张华虽位极人臣终遭杀害，反不如丹徒平民得以保全
欹器：古代一种倾斜易覆的盛水器，寓示满招损、谦受益之理
赏析
全诗以典入诗，对仗工稳，前两句以李斯、张华两位历史人物的悲剧命运互为映照，揭示功名鼎盛之际即危机潜伏之时。后两句由史及己，将“牵黄犬”的悔恨与“作布衣”的愿望形成强烈反差，道尽宦海浮沉中的深切忧惧。诗人借题画阐发哲理，语言凝练而意蕴深沉，既是对欹器“满则覆”寓意的诗意诠释，也折射出中唐士人在政治漩涡中渴望全身远祸的普遍心态，具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。