提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡题咏燕尔馆破屏风之作。画中精品因时运不济蒙尘被弃,诗人借物抒怀,以多情客自喻,寄托对美好事物遭际的惋惜与自身怀才不遇的深沉感慨。
译文
作画之时恐怕正逢空亡凶日,
售卖之处难以遇到识货之人。
只有那满怀深情的过往游客,
勉强挥动衫袖拂去画上埃尘。
注释
燕尔馆:唐代洛阳一处馆驿或宴饮场所名。
空亡日:术数用语,指天干地支轮空之日,古人视为诸事不宜的凶日。
识别人:指能鉴别艺术品高下的知音或行家。
强将:勉强、特意。
衫袖:衣袖。
赏析
全诗托物言志,构思精巧。首联以“空亡日”与“难逢识别人”对举,将画作之精美与现实之冷落形成强烈反差,道尽艺术珍品生不逢时的悲剧命运。尾联笔锋一转,“多情往来客”拂尘之举,既是惜画,更是自况。诗人以拂尘动作寄寓对高洁品格的坚守与对世俗埋没人才的愤懑。语言平易而意蕴深沉,于叹赏中见孤傲,在怜惜里藏悲慨,体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。