提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡被贬十年后奉召回京之时，通过描写与旧日同僚重逢的场景，抒发久谪归来的沧桑感慨与身世之悲。
译文
当年匆匆卷起铺盖离开京城，
历经十年憔悴困顿才重返此地。
尚书省的老同事前来关切询问，
究竟在何处滞留漂泊，竟已白发丛生。
注释
襆被：用包袱包裹衣被，指匆忙整理行装出发。
南宫：唐代对尚书省的别称，因位于皇城之南而得名。
淹留：长期逗留、滞留，此处指被贬外放不得归朝。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，前两句浓缩十年贬谪生涯，“匆匆”与“憔悴”形成强烈反差，道尽宦海浮沉之苦。后两句借旧吏之问侧面烘托诗人容颜衰老、岁月蹉跎的悲凉境况。“白发生”三字既是写实，更是情感爆发点，将政治失意的沉痛寓于平淡问答之中。语言质朴而意蕴深沉，体现了刘禹锡晚年诗风苍劲含蓄的艺术特色，于克制中见真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。