提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡祝贺温尚书平定兴元叛乱所作，赞颂其治军严明、迅速平乱之功，并感叹名将亦可出自文臣，表达了对儒将风采的由衷钦佩。
译文
旌旗进入辖境，连犬吠之声都止息，形容军纪严明、百姓安宁。
诛尽叛乱凶徒，汉水为之清澈，喻指祸患荡涤、地方重归太平。
从此世间众人得以开阔眼界、刷新认知。
方才知晓一代名将竟能出自读书人之中。
注释
温尚书：指温造，时任山南西道节度使，以文职统兵平定兴元军乱。
鲸鲵：大鱼，古时比喻凶恶叛逆之人或首恶分子。
汉水：流经兴元府（今陕西汉中）的主要河流，代指当地。
书生：指温造本为文官出身，非传统武将。
赏析
全诗语言简劲，气势雄浑。首句以“犬无声”侧面烘托军容整肃、秋毫无犯，构思精巧；次句用“鲸鲵”喻叛贼、“汉水清”象征乱平，意象鲜明且对仗工稳。后两句由事入理，直抒胸臆，打破文武界限之成见，凸显儒将安邦定国之才。结句“始知名将出书生”既是对温造的极高褒奖，亦寄寓了诗人对文臣建功立业的理想期许，格调高昂，余韵悠长，堪称唐代贺功诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。