提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代,刘禹锡闻李、贾二大夫因直谏获任新职后寄赠杨八寿州。诗中赞颂天子圣明纳谏,表达对贤臣得用的欣喜与对友人出仕的期许。
译文
谏官机构新近擢升了两位刚直之臣,
天下万民都惊喜地捧读朝廷诏书。
由此可知天子圣明如同太阳般光辉,
怎肯让淮南高卧的贤才长久隐居。
注释
谏省:指门下省或谏议大夫等谏官机构。
直臣:刚正不阿、敢于直言进谏的臣子。
丝纶:皇帝的诏书,代指朝廷任命文书。
则知:由此可知,表示推断语气。
淮南高卧人:典出汉代淮南王招隐士事,此处借指隐居或有才而未仕的贤人,暗喻杨八寿州。
赏析
本诗语言简练明快,以“明如日”喻天子圣德,形象贴切且饱含颂扬之情。首联叙事点题,颔联由事及理,层层递进,将个人仕途升迁与国家政治清明相联系。末句用典自然,既肯定李贾二人受重用乃时势必然,又委婉劝勉友人杨八不必久居闲散,当应时而起。全诗情感真挚昂扬,体现了中唐士人积极入世、渴望建功立业的精神风貌,兼具政治热情与友情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。