诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩信庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘禹锡途经韩信庙时所作咏史诗,借叹惋韩信功高被害之悲剧,揭示封建时代功臣难容的残酷现实,寄寓深沉的历史反思与身世之感。

译文

军事谋略与用兵机变堪称当世雄才, 却在仓促之间于钟室遇害,令人叹息良弓藏尽。 于是使得后世登坛拜将的将领们, 每当思量此事,都因惧怕立功而心生畏惧。

注释

将略:军事谋略与统帅才能 命世:闻名于世,冠绝当代 苍黄:同“仓皇”,形容事出突然、局势急变 钟室:长乐宫悬钟之室,韩信被吕后诱杀之处 良弓:化用“狡兔死,良弓藏”典故,喻功臣遭弃 登坛:指拜将授印,典出刘邦筑坛拜韩信为大将

赏析

此诗以议论入诗,前两句高度概括韩信之才与悲,以“命世雄”反衬“叹良弓”,形成强烈张力。后两句由史及今,将个人悲剧升华为历史规律,“怕立功”三字振聋发聩,道尽专制皇权下功臣的生存困境。语言凝练冷峻,情感沉郁顿挫,既是对韩信的深切同情,亦暗含诗人对自身政治遭遇的隐忧,体现了刘禹锡咏史诗思辨深刻、寄托遥深的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品