提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《金陵五题》组诗之一,咏叹东晋高僧竺道生讲经旧迹。借空堂明月之景,抒发对佛法兴衰与历史沧桑的深沉感慨,寓哲理于清冷意境之中。
译文
当年生公讲说佛法时,连鬼神都前来聆听,
如今他已离世,讲堂空置,夜晚也不再上锁。
昔日高座寂寥无人,积满了厚厚的灰尘,
唯有一轮明月,恰好照在庭院中央。
注释
生公:东晋高僧竺道生,世称生公,以“顽石点头”典故闻名
扃:门闩,此处作动词用,指关闭、上锁
高坐:指讲经说法时所坐的高台法座
漠漠:形容尘土密布、弥漫的样子
可:恰好、正对着
赏析
本诗以今昔对比构建苍凉意境,前两句极言生公说法时感通鬼神之盛与身后空堂不扃之寂,反差强烈。后两句以“尘漠漠”写人事湮灭,以“一方明月”写自然永恒,明月无言照庭,既是对高僧精神的无声礼赞,亦暗含兴亡无常之叹。全诗语言简淡而意蕴深远,将宗教哲思与历史感怀融于清冷画面,体现了刘禹锡怀古诗沉郁含蓄、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。