提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年赠老歌者米嘉荣之作，借叹其技艺虽精却遭时世冷落，讽刺当时社会轻视前辈、趋附新贵的风气，寄寓诗人自身怀才不遇的愤懑与感慨。
译文
你还能唱出《凉州》曲那超乎寻常的绝妙歌声，
如今能承继旧日风采的老艺人，只剩下米嘉荣一人了。
可叹近来世风浅薄，人们都轻视年长有德的前辈，
倒不如把胡须染黑，去侍奉那些年轻的后生晚辈。
注释
凉州：唐代著名乐曲名，属边塞大曲，此处代指高超的传统歌唱技艺。
意外声：指超出寻常、不同凡响的精妙演唱效果。
旧人：指经历过盛唐或中唐前期的老一辈艺人。
唯数：只算得上，仅有。
时世：当下的社会风气。
先辈：年长且有资历、德行的人。
髭须：嘴边的胡子，泛指胡须。
事后生：侍奉、迎合年轻人；事，侍奉；后生，晚辈。
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉，以赠歌者为题，实则托物言志。前两句赞米嘉荣技艺绝伦且为硕果仅存之“旧人”，暗含对传统文化凋零的惋惜；后两句笔锋陡转，直斥“时世轻先辈”的陋习，“好染髭须事后生”以诙谐反语刻画世人媚俗丑态，极具讽刺力度。全诗由艺及人、由人及世，将个人身世之感与社会批判融为一体，体现了刘禹锡诗歌“沉郁中见犀利”的艺术特色，名句“近来时世轻先辈”至今仍具现实警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。