提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和二年,刘禹锡被贬十四年后重返长安再游玄都观。借桃花尽落、菜花盛开之景,讽刺权贵更迭,抒发不屈斗志与豪迈情怀。
译文
百亩庭院中一半长满了青苔,
昔日繁盛的桃花已荡然无存,只有菜花在开放。
当年种桃的道士如今去了哪里?
从前被贬的刘郎今天又回来了。
注释
苔:青苔,暗示庭院荒芜冷落
净尽:完全消失,指桃花全无
种桃道士:暗喻当年培植新贵的当朝权臣
前度刘郎:诗人自指,呼应前次游观旧事
赏析
本诗以比兴手法寓政治感慨于景物变迁之中。桃花象征趋炎附势的新贵,菜花喻指平庸之辈,庭苔满径则暗示权门衰败。后两句直抒胸臆,“种桃道士归何处”以反问嘲讽政敌失势,“前度刘郎今又来”则彰显诗人历经磨难而不改其志的倔强与豪情。全诗语言平易而意蕴深沉,将个人命运与政治风云巧妙融合,体现了刘禹锡诗歌豪健雄浑的艺术特色,堪称唐代政治讽刺诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。