诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于元和十一年,刘禹锡被贬朗州十年后奉召回京。借玄都观桃花讽刺当朝新贵皆是自己被排挤后才得势的小人,语带讥嘲,因而再度遭贬。

译文

京城大道上尘土飞扬扑面而来,人人都说刚从玄都观看花归来。 玄都观里那上千株繁盛的桃树,全是我刘郎被贬离京之后才栽种的。

注释

紫陌:指京城长安的街道 红尘:形容繁华热闹景象及车马扬起的尘土 玄都观:长安城内著名道观,以桃花闻名 刘郎:诗人自指 去后:指自己被贬谪离开京城之后

赏析

此诗以看花为题,实则托物言志、借景讽政。前两句极写长安赏花盛况,渲染喧嚣氛围;后两句笔锋陡转,点明千树桃花皆为“刘郎去后”所栽,将自然景物与政治变迁巧妙勾连。桃花喻指趋炎附势的新贵,“尽是”二字饱含轻蔑与愤慨,语言平易而锋芒毕露。全诗看似戏赠,实为辛辣讽刺,展现了诗人不屈的斗争精神与傲岸人格,也因此触怒权贵再遭贬谪,成为唐代政治讽刺诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品