诗词大全 名家 朝代 专题 名句

监祠夕月坛书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于刘禹锡任礼部郎中期间,记述秋分夕月坛祭祀盛况。诗人以典雅笔触描绘皇家祭月典礼的庄重与观者如云的热闹,展现唐代国家祀典的恢弘气象。

译文

西方白帝之神掌管秋分时节,昼夜长短恰好均平。 太阳神羲和行至正午停驻,太阴月亮便随之而生。 祭祀仪仗在秋日光辉中铿锵行进,礼仪谦恭有序。 观看盛典的人群如同云霞般涌出京城凤城。

注释

西皥:即少昊,古代神话中的西方天帝,主司秋季。 司分:掌管秋分节气。 羲和:神话中为太阳驾车之神,此处代指太阳运行。 停午:正午时分。 太阴:月亮的别称。 铿锵:形容祭祀乐舞或仪仗行进的节奏声。 揖让:古代宾主相见的礼节,喻指祭祀仪式庄重谦敬。 凤城:京城的美称,特指长安。

赏析

本诗艺术特色在于将天文历法知识与祭祀场景巧妙融合,首联以“西皥”“羲和”等神话意象点明秋分时令,赋予典礼神圣色彩。颔联“铿锵揖让”四字精炼传神,既写仪仗之声容,又显礼制之庄严。尾联“观者如云出凤城”以夸张比喻收束,由庙堂转向民间,侧面烘托盛世气象。全诗语言典丽而不失灵动,情感含蓄雍容,既是对国家祀典的纪实,亦流露出对太平治世的赞颂之意,体现了刘禹锡诗歌雅健深婉的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品