提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡戏赠友人崔千牛之作，以调侃口吻劝其放下修道执念，及时行乐，体现了诗人旷达洒脱的人生态度与对友人的真挚情谊。
译文
在深山中修习道术，只许给那些年迈的老人，
留名万代这种虚誉，其实与自身并无关联。
劝你多买些长安城中的美酒，
到城南陌上、东城一带去尽情领略大好春光。
注释
崔千牛：指担任千牛卫官职的崔姓友人，千牛为唐代禁卫武官。
学道：修习道家养生或求仙之术。
许：允许，此处引申为适合、专属。
不关身：与己无关，意指身后虚名对现世生命毫无意义。
南陌东城：泛指长安城中繁华热闹、春色宜人的游赏胜地。
占取春：尽情赏玩、独享春日美景。
赏析
本诗以“戏赠”为题，语言诙谐明快，寓庄于谐。前两句以否定姿态解构修道求名的传统价值，指出深山学道仅宜老者，万代留名实属虚妄；后两句笔锋陡转，以“多买长安酒”“占取春”的具象行动替代抽象说教，将及时行乐的人生态度化为鲜活画面。全诗对比鲜明，既含对友人的善意规劝，又彰显刘禹锡一贯的豪迈旷达，在轻松语调中寄寓了对现世生命的珍视与热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。