提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年居洛阳时所作，于春末饯别友人杜录事赴蕲州。诗中借残春之景抒写离情，以回望洛城寄托对友人的眷恋与慰藉，语淡情深，含蓄隽永。
译文
在酒樽前、花树下，我们曾长久相伴欢聚，
明日一别，你忽然就要成为千里之外的远行人。
当你路过午桥时请回头望一望，
洛阳城中依然还留有未尽的春色。
注释
樽前：酒杯之前，指宴饮聚会之时
杜录事：姓杜的录事参军，唐代州郡属官
蕲州：唐代州名，今湖北蕲春一带
午桥：洛阳城南名胜，唐人送别常经此地
残春：暮春，春天将尽之时
赏析
此诗以乐景衬离情，首句“樽前花下”追忆往昔欢聚之盛，次句“忽为千里人”陡转别离之速，对比鲜明而情感跌宕。后二句不直诉愁苦，反劝友人回首望残春，以洛城未尽春色喻情谊绵长不绝，化伤感为温存。全诗语言平易自然，意境悠远，于平淡中见深挚，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁而不失旷达的艺术特色，堪称唐人送别诗中含蓄蕴藉之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。