诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送廖参谋东游二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡送别友人廖参谋东游所作,写于洛阳重逢又别之际,抒发了人生聚散无常、时光流转的深沉感慨与惜别之情。

译文

在京城繁华的街道上与你相逢,转眼又要分离, 你我如行云别鹤般漂泊,本就没有固定的归期。 没想到在望嵩楼上忽然再次相见, 一同看过了花开花落的时节变迁。

注释

九陌:指京城纵横交错的大道,代指繁华都市。 行云别鹤:比喻行踪飘忽不定、聚散无常的游子。 无期:没有确定的日期或期限。 望嵩楼:洛阳名胜,因可遥望嵩山而得名。

赏析

全诗以“逢”与“别”的矛盾起笔,用“行云别鹤”喻人生漂泊无定,意象空灵而感伤。后两句转写意外重逢与共度花时的温馨,以“花开花落”暗喻时光流逝与世事变迁,将离愁别绪融入自然节序之中。语言平易含蓄,情感真挚深沉,于短暂相聚中见永恒怅惘,体现了刘禹锡诗风沉郁顿挫、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品