提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡在洛阳送别友人韩泰赴任吴兴刺史时所作。追忆昔日永贞革新同僚意气风发，感叹如今故交零落，唯余二人重逢于洛城，饱含身世沉浮与知己深情。
译文
当年我们意气相投，结交了众多杰出英才，
多少次退朝之后，并肩同行排成一字长队。
如今海北江南的旧友几乎都已凋零殆尽，
只剩下你我两人，在这洛阳城中再次相见。
注释
韩七中丞：指韩泰，行第七，曾任御史中丞，此时出守吴兴
口号：随口吟成之作，多用于赠别或即事抒怀
意气：志趣与气概
群英：指参与永贞革新的王叔文集团成员
一字行：形容朝臣退朝时队列整齐、并肩而行
海北江南：泛指贬谪之地，极言地域辽阔遥远
零落：凋谢散失，此处指友人去世或离散
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，前两句追忆永贞年间同僚意气风发、并肩立朝的盛况，“一字行”细节生动再现昔日政治理想与集体荣光。后两句笔锋陡转，“零落尽”三字沉痛概括二十余年贬谪生涯中故友相继离世的惨烈现实。末句“两人相见”既含劫后余生的庆幸，更透出举世茫茫唯余彼此的孤寂与悲凉。语言质朴而情感深沉，将个人命运嵌入时代悲剧，体现了刘禹锡晚年诗风苍劲含蓄、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。