提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《浪淘沙九首》之末篇,借江水淘沙、波浪相续之景,抒发对时光流逝与世事更迭的感慨,并融入潇湘迎神民俗,寄托深沉幽思。
译文
流水冲刷着泥沙,一刻也不曾停歇,
前面的波浪尚未平息,后面的波浪又已涌起。
这景象让人忽然回忆起潇湘水畔的沙洲,
仿佛又听见那迎接神灵的歌声,断断续续地回响三两声。
注释
淘沙:水流冲刷泥沙,喻指时光流逝或世事变迁。
潇湘渚:潇水与湘水交汇处的沙洲,常为楚地祭祀迎神之所。
迎神:古代楚地民间祭祀仪式中迎接神灵降临的歌舞活动。
回唱:歌声回荡、反复吟唱之意。
赏析
本诗以流水淘沙起兴,前两句写江流不息、波次相续,暗喻历史长河奔涌向前、人事代谢无休,语言质朴而意蕴深远。后两句由景入情,忽忆潇湘迎神之俗,将自然之永恒与人世之短暂对照,借古老祭歌的零星回响,传达出对往昔文化与生命律动的追怀。全诗融写景、抒情与民俗于一体,意境苍茫悠远,体现了刘禹锡民歌体诗歌清新含蓄、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。