提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《浪淘沙九首》其七,描绘钱塘江大潮的壮阔景象。诗人以雄浑笔触写潮水来去之速与声势之威,展现自然伟力,寄托豪迈情怀。
译文
八月的钱塘江潮声如吼,从大地深处汹涌而来,
浪头高达数丈,撞击山崖后回旋激荡。
片刻之间潮水便退入海门远去,
卷起的沙堆洁白如同雪堆一般。
注释
八月涛声:指农历八月钱塘江大潮的轰鸣声
吼地来:形容潮水声势浩大,仿佛从地底奔涌而出
头高数丈:浪头高达数丈,极言潮势之猛
触山回:潮水撞击岸边山崖后回旋倒卷
须臾:片刻,形容时间极短
海门:钱塘江入海口,在今浙江萧山东南
沙堆似雪堆:潮退后留下的沙丘洁白如雪
赏析
此诗以动态视角捕捉钱塘潮的瞬息万变,艺术特色鲜明。首句“吼地来”以听觉造势,次句“触山回”转视觉写形,声色俱厉,气势磅礴。“须臾”二字凸显潮水来去之疾,形成强烈节奏感。结句“卷起沙堆似雪堆”以静衬动,将狂暴潮水化为洁白静谧的沙丘,刚柔相济,余韵悠长。全诗语言简劲,意象雄奇,既展现自然伟力,又暗含诗人历经贬谪而豪情不减的精神气度,堪称咏潮绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。