提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《浪淘沙》组诗第六首,借描绘淘金女劳作场景,揭示贵族奢华与权柄皆源于底层劳动者血汗,寄寓对社会不公的深刻批判。
译文
阳光照耀清澈沙洲,江上晨雾渐渐散开,
淘金的女子们成群结队,遍布江湾水曲之处。
美人的金银首饰,王侯将相的黄金印信,
全都是从这泥沙之中、波浪底下辛苦淘洗而来。
注释
澄洲:水中清澈的沙洲
江隈:江水弯曲处
美人:指富贵人家的女子
侯王印:诸侯王公的金印,代指权贵地位
尽是:全都是
赏析
本诗以鲜明对比见长,前两句写江雾初开、淘金女满布江湾的劳作图景,画面开阔而富有生活气息;后两句笔锋陡转,将美人首饰与侯王金印同归于“沙中浪底”,揭示权贵财富与权力皆由底层劳动者艰辛创造。语言质朴却意蕴深沉,以小见大,既赞美劳动人民的付出,又暗含对剥削阶级的讽刺,体现了刘禹锡民歌体诗歌通俗中见深刻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。